Avril para todos!

Es que Avril Lavigne hay para todos los gustos, en realida para todos los idiomas.

Estabamos viendo tele con un amigo y salio un comercial sobre Avril Lavigne, al momento recordé que no sé donde fue que escuché que había una versión en español de la canción "girlfriend" y le conté, obviamente lo buscamos en youtube al tiro, pero nunca imaginamos que no sólo había una versión en español, sino que variadas versiones en distintos idiomas cantadas por ella misma. Morimos de la risa al encontrar una versión en chino, pero también lo esta en alemán, francés, japonés, español, italiano y portugués, además del inglés

Acá los dejo con un video compilado de las distintas versiones:
si pinchas en los link, encuentras el video original en el idioma respectivo


5 comentarios:

hola tonta dijo...

jojojojo la avril lavigne es una perra vendida que quiere ser como las hihi puffy amillomi go

Piri dijo...

JUajjauajaaua
juralooooooooo XD
y esa de la imagen es ella?
la cuestion freak
y la pronunciación, más freak todavía =P
Realmente eres muy ocioso César de la vida

Leo dijo...

hoy en el mall me metí al Bmusic y vi el cd. No sé qué cresta hacía ahí si supuestamente ahí venden música menos "mainstream" y esa es la perra más mainstrean del mundo :(
我不喜欢您的女朋友! (8)

Alérce! dijo...

Conchemimare no puedo creer Avril Lavigne en chino mandarín Morí!!!!!
xD

será todo un suceso
además esod emuestra que el futuro se viene en chino mis amigos! XD hay que estudiar chino pa ganar platita :)


ya y no sé.. a pesar de que igual me dio risa la cancion la avril no me gusta mucho que digamos.

la versión en alemán igual es como "bien"

y no sé... ¡QUÉ-vergüenza! tu sabes... xd

tween dijo...

:s me cae mal la avril, me gustan como dos temas y esa weá de girlfriend es la peor canción del mundo en cualquier idioma XDDD...iwal la tengo en español k9 xD la conocí antes d escuchar la versión en inglés y ahora estoy en shock por el final de la película así que no posteo algo coherente. xD